Há não muito tempo, como uma forma de contribuir para a salvação do planeta, o governo escocês prometeu não procurar mais reservas de combustíveis fósseis no Mar do Norte. O carvão, a forma mais poluente de gerar eletricidade, foi completamente abandonado (em 2012, ele ainda era responsável por 25% da eletricidade gerada no país) e as usinas nucleares foram fechadas por causa da pressão dos ambientalistas. O Reino Unido é líder mundial em energia eólica, e a chamada energia renovável fornece até metade da eletricidade do país em alguns dias, mas o governo não controla o vento assim como Canuto II não controlava as ondas. A empáfia dos políticos não é capaz de fazer mover uma só hélice de turbina.

Ao mesmo tempo, o governo estabeleceu um limite de preço a ser cobrado dos consumidores. Isso pode levar as companhias de energia à falência ou à salvação com o dinheiro do contribuinte. O aumento nas tarifas, claro, nunca foi popular entre os eleitores, então o governo, com seu instinto infalível de fazer a coisa errada, optou pela alternativa mais covarde.

O primeiro-ministro Boris Johnson se sente impelido a pregar ao mundo sobre a energia. Ele fala como se tivesse responsabilidade para com a biosfera, não para com seu país. Ele quer garantir que todos os carros sejam elétricos, embora não possa garantir eletricidade para manter as luzes acesas. Como resultado, os pobres sofrerão e a poluição resultante será transferida para a África ou China. Sobre as fortunas que nascerão disso é melhor ficar quieto. A sorte de Johnson é que a oposição a ele é péssima.

Theodore Dalrymple é editor-colaborador do City Journal, membro do Manhattan Institute e autor de vários livros.

© 2021 The City Journal. Publicado com permissão. Original em inglês 

Use este espaço apenas para a comunicação de erros